1:09:00
Waarschijnlijk niet eens van mij.
1:09:02
Hij kan net zo goed van Freddy zijn,
1:09:05
die schele sukkel achter kassa 7.
1:09:09
Ik geef toe dat ik Freddy
ooit onweerstaanbaar vond,
1:09:12
maar dat was een hele korte affaire.
1:09:15
In mijn hart heb ik altijd
van jou gehouden.
1:09:18
Leugenaar. Ik geloof je niet.
1:09:21
Je hebt mijn hart voor
de laatste keer gebroken.
1:09:25
Beulah.
1:09:27
Het is over.
1:09:29
Hoe kun je zoiets zeggen.
Ik heb je bijgestaan tijdens...
1:09:32
de beurscrash en met je
ingegroeide teennagels en...
1:09:35
die zeer besmettelijke varkenspest.
1:09:39
Je lachte.
1:09:41
Jij lachte eerst.
1:09:42
Dat was hoesten.
- Jij lachte echt wel als eerste.
1:09:47
Gemeen hoor, varkenspest.
1:09:50
Leuk geprobeerd, maar jij verliest.
Een week lang luierdienst.
1:09:58
Dat is geen spierpijn.
1:09:59
Natuurlijk wel.
1:10:02
Misschien heb je voor één keer gelijk.
1:10:05
Blijf rustig zitten.
1:10:12
Meneer Roberts, uw vrouw heeft kanker.
1:10:19
Meneer Roberts.
1:10:22
Ga verder, ik luister.
1:10:24
De tumor is ontstaan in de alvleesklier.
1:10:27
Daardoor is hij tot nu toe
waarschijnlijk niet ontdekt.
1:10:31
Ik ben bang dat er uitzaaiingen zijn.
1:10:35
Dus wat nu? Opereren, bestralen?
1:10:39
Ik vrees dat opereren niet mogelijk is.
1:10:42
We zouden agressieve chemotherapie
kunnen proberen, maar...
1:10:45
Oké, begin er maar mee.
1:10:46
De waarheid gebiedt mij te zeggen...
1:10:49
dat chemotherapie zelden aanslaat
in een dergelijke situatie.
1:10:52
Zelfs als uw vrouw positief
op de behandeling reageert,
1:10:56
kunnen we in het beste geval
hopen dat de tumor slinkt...
1:10:59
en dat de tijd die ze nog heeft
enigszins verlengd wordt.