1:10:02
Misschien heb je voor één keer gelijk.
1:10:05
Blijf rustig zitten.
1:10:12
Meneer Roberts, uw vrouw heeft kanker.
1:10:19
Meneer Roberts.
1:10:22
Ga verder, ik luister.
1:10:24
De tumor is ontstaan in de alvleesklier.
1:10:27
Daardoor is hij tot nu toe
waarschijnlijk niet ontdekt.
1:10:31
Ik ben bang dat er uitzaaiingen zijn.
1:10:35
Dus wat nu? Opereren, bestralen?
1:10:39
Ik vrees dat opereren niet mogelijk is.
1:10:42
We zouden agressieve chemotherapie
kunnen proberen, maar...
1:10:45
Oké, begin er maar mee.
1:10:46
De waarheid gebiedt mij te zeggen...
1:10:49
dat chemotherapie zelden aanslaat
in een dergelijke situatie.
1:10:52
Zelfs als uw vrouw positief
op de behandeling reageert,
1:10:56
kunnen we in het beste geval
hopen dat de tumor slinkt...
1:10:59
en dat de tijd die ze nog heeft
enigszins verlengd wordt.
1:11:03
De tijd die ze nog heeft?
1:11:07
Uw vrouw is stervende, meneer Roberts.
1:11:12
Het spijt me oprecht.
1:11:14
Het is niet meer in onze handen.
We kunnen niets doen.
1:11:21
Hoe gaat het?
1:11:23
Hopelijk zie ik er beter uit dan jij.
1:11:28
Sorry dat ik het zeg,
maar mijn adem stinkt enorm.
1:11:34
En ik heb een ernstig geval
van terminale kanker.
1:11:38
Zo, het is er uit.
1:11:42
Er bestaan behandelingen.
1:11:44
Ik heb de artsen gesproken.
- Die weten niet alles.
1:11:47
Mensen overleven het zo vaak.
1:11:54
Ik zal je een zegen geven
en God doet de rest. Wacht maar.