:06:00
De qualquer forma, Utah,
você não parece o tipo.
:06:06
O que você colocou aqui.
:06:09
- Espere. O que está fazendo?
- Qual é?, Utah.
:06:13
Você é louca?
:06:18
Devagar.Eu quero pegar emprestado
este carro outras vezes.
:06:21
A vida é para se divertir, Sam,
parece que você precisa disso.
:06:24
- Não se pode dirigir assim em Manhattan.
- Em Utah também não, Charlene...
:06:30
Charly, me chame de Charly.
:06:32
Eu não acho que seja uma
boa idéia, Charly.
:06:35
Relaxa, Utah! Se você dirige em
Nova York,dirige em qualquer lugar.
:06:39
Claro, eu não posso mais
dirigir em Nova York.
:06:41
- Este rádio funciona?
- Não toque nisso.
:06:43
Olha a rua!
:06:44
- Hey, você viu aquilo?
- O quê?
:07:03
Olha lá, vamos, Sam.
:07:13
É linda.
:07:26
- Ingressos para a roda gigante, por favor.
- Quantos?
:07:30
Vamos levar todos que tiver.
:07:35
Obrigado.
:07:40
Próximo por favor.
:07:43
Bem-vindos a bordo.
:07:45
- Qual o seu nome?
- Raferty, madame.
:07:48
Sr. Raferty, por favor
conheça meu noivo.
:07:51
Ele recém propôs
e o senhor é o primeiro a saber.
:07:54
Na verdade, recém nos conhecemos.
:07:56
- Parabéns, garotos.
- Porque? obrigado.
:07:58
Sam e eu gostaríamos de andar na
sua roda gigante por muito tempo.