:07:03
Olha lá, vamos, Sam.
:07:13
É linda.
:07:26
- Ingressos para a roda gigante, por favor.
- Quantos?
:07:30
Vamos levar todos que tiver.
:07:35
Obrigado.
:07:40
Próximo por favor.
:07:43
Bem-vindos a bordo.
:07:45
- Qual o seu nome?
- Raferty, madame.
:07:48
Sr. Raferty, por favor
conheça meu noivo.
:07:51
Ele recém propôs
e o senhor é o primeiro a saber.
:07:54
Na verdade, recém nos conhecemos.
:07:56
- Parabéns, garotos.
- Porque? obrigado.
:07:58
Sam e eu gostaríamos de andar na
sua roda gigante por muito tempo.
:08:03
Entendeu?
:08:05
Não sou tão velho.
:08:06
- Bem.
- Segurem ai.
:08:11
- Você faz isso seguido?
- O que?
:08:13
Mentir para estranhos.
:08:15
Não. Eu minto para pessoas que eu conheço também
Qual é, se aqueça, Utah.
:08:23
Não se sente um pouco fria?
:08:28
Porque você está quente?
:08:33
Porque não poderíamos estar noivos?
Não sou boa o suficiente para você?
:08:36
Eu nem mesmo conheço você!
:08:37
Exatamente como eu.
Quem vai dizer que eu não posso me habilitar?
:08:41
Você votou nele?
:08:42
Sim, o que há de errado?
:08:44
Nada se você gosta de um solo poluído,
marionete de uma corporação de aquecimento global.
:08:48
Bom saber que a America esta salva
nas mãos de eleitores como você.
:08:59
- Descreva-a para mim.
- Cuidado. Quem?