:25:03
Estou te dizendo,
sou completamente inocente.
:25:05
Você inocente? Veja isto.
Minha vida toda estava nisto.
:25:08
Veja, é esta a coisa. Não acha
que a ponta menor torceu?
:25:11
- Posso ajudá-lo, senhor?
- Sim. Pode ser consertado?
:25:17
Não suponho que você tenha
seguro para enchente?
:25:22
Não, claro que não.
:25:25
Vou lhe dizer, deixe-me só...
:25:26
Vou falar com o meu gerente e ver se
a sua garantia cobre...
:25:29
- Mulheres.
- Me Perdoa?
:25:30
De fato, só uma. Veja se a
minha cobertura cobre Charlene Riley.
:25:34
Uma mulher, senhor?
:25:35
Charlene Riley, R-I-L-E-Y.
:25:38
Sam. Sammy, é a mamãe,
está me ouvindo?
:25:41
É ela agora.
:25:42
Sammy, é a mamãe.
:25:44
O gentil senhor da loja
me deixa falar com você no rádio deles.
:25:47
Senhor, sua mãe fez isto para você?
:25:49
Não, na verdade foi o meu pai.
Tudo começou com o meu pai.
:25:52
Sammy, se você pode me ouvir,
ouça com atenção.
:25:55
A mamãe lamenta, Sammy.
:25:57
Vou te comprar um novo brinquedo,
só não fique mais irritado.
:26:01
Lembra quando a mamãe te comprou
um grande saco de pipocas semana passada?
:26:05
Vá até a máquina de pipoca.
Mamãe tem um grande saco de pipocas para você.
:26:10
e Sammy,
a mamãe ama você, querido.
:26:15
Oh, pobre garotinho.
:26:17
Você não faz idéia.
:26:22
Oi, Sammy.
:26:24
O que?
:26:26
Eu disse que eu lamento.
:26:29
Lembre de onde estávamos.
:26:31
Então você admite que não
foi culpa minha.
:26:35
- Senhor, seu palm.
- Fique com ela.