:31:06
Você não tem falado muito da igreja
desde que eu tentei rezar com você.
:31:09
- Que igreja?
- Qual é, você sabe.
:31:14
Bem, eu decidi ser justa
nós do leste somos conhecidos por nossa justiça.
:31:18
Ouvi falar dos julgamentos
da bruxa de Salem.
:31:21
Nada mal.
Junte-se a mim e lhe trarei à razão.
:31:27
Você já está na metade do caminho.
:31:34
Eu li o livro dos Mórmons.
:31:36
Bela técnica.
:31:39
Você leu?
:31:40
Não vai nos fazer nos ajoelhar
e rezar neste barco, não é?
:31:43
Não.
:31:48
Tocar em frente, eu pensei.
:31:50
Tome as lições, vá a igreja
e deixe-os rindo.
:31:53
É tudo parte da turnê por Utah.
:31:56
e?
:31:58
Eu sou de Nova York.
:32:01
O Museu de História Natural,
O Planetário Hayden ...
:32:04
O Museu Metropolitano de Arte
:32:07
Sabe do que estou falando?
:32:09
Não, o que está falando?
:32:14
Eu não sou como você.
:32:17
Eu sou uma intelectual.
:32:19
E dai?
:32:25
Eu acredito nisso.
:32:28
- Você está me gozando?
- Não se irrite por isso, Utah.
:32:34
É um milagre!
:32:38
Você ficou maluco?
:32:40
Isto é incrível!
:32:43
O que há de errado?
:32:47
Ninguém vai entender.
Meus pais irão achar que eu enlouqueci.
:32:54
Diga para rezarem.
:32:55
Okay, o que nos colocou nesta confusão?
Fui jogada para cima pelo meu próprio petardo.