:33:00
Oh, isto pode ser doloroso.
:33:02
Eu fui atingido uma vez
quando jogava baseball.
:33:08
Oh, Sam.
:33:13
O que fizemos um para o outro?
:33:17
Charly, você não está fazendo
isto por causa do meu...
:33:22
Charme pessoal e magnetismo?
:33:25
Algo assim.
:33:27
Você é bonitinho...
:33:31
...mas não.
:33:34
Quando eu li aquele livro...
:33:39
...Eu senti algo.
:33:43
Quer saber mais?
:33:46
Estou rezando...
:33:51
...e alguém está ouvindo.
:34:09
Você está ganhando.
:34:10
Estou enganando.
Mas não fale para o seu pai.
:34:13
É como eu subsidio
meu Seguro Social.
:34:18
Ele está bem preocupado com você,
ambos estão.
:34:23
Quando você era uma garotinha
:34:26
Você disse que queria ir embora
e se juntar a um circo, lembra?
:34:31
Seus pais fizeram tudo.
:34:32
lhe disseram que anões eram na verdade
crianças que fugiam...
:34:35
e que eles davam garotinhas de comida
aos leões, mas você não escutou.
:34:41
Você lembra o que eu fiz?
:34:42
Você me levou ao circo.
:34:44
E depois que você ficou lá um pouco
:34:46
você decidiu que não era realmente
o que você queria.
:34:51
Exatamente como eu achei que este
negócio de Mormon iria terminar.
:34:56
Mas não foi assim, foi?
:34:58
Eu posso não concordar com todas
as maneiras dos Mormons