1:09:00
Provavelmente nem seja meu.
1:09:02
Do que sei, poderia ser do Freddy
1:09:05
Aquele idiota zarolho?
1:09:09
Admito que uma vez achei
Freddy irresistível
1:09:12
...mas foi só um repente.
1:09:15
No meu coração eu
sempre amei você.
1:09:18
Mentirosa, eu não acredito em você.
1:09:21
Você me magoou pela última vez
1:09:25
Beulah!
1:09:27
Está tudo terminado.
1:09:29
Como pode dizer isto quando eu
fiquei contigo quando a
1:09:32
Bolsa quebrou e as unhas
dos pés encravaram e
1:09:35
Aquela febre suína
altamente contagiante?
1:09:39
Você riu. Você riu.
1:09:41
Você riu primeiro.
1:09:42
- Foi um tossido.
- Você sim riu primeiro.
1:09:47
Golpe baixo, febre suína.
1:09:50
Bela tentativa, Bob. Seu perdedor.
Fraldas por uma semana.
1:09:58
Isto não é dor muscular.
1:09:59
Claro que é.
1:10:02
Okay, você pode estar certo.
Mas só desta vez.
1:10:05
Fique aqui.
1:10:12
Sr. Roberts,
sua esposa tem cancro.
1:10:19
Sr. Roberts?
1:10:22
Continue, Estou ouvindo.
1:10:24
O tumor começou no Pancreas.
1:10:27
Provavelmente por isso ainda
não tinha sido detectado.
1:10:31
Temo que o cancro se tenha generalizado.
1:10:35
Estamos falando de cirurgia,
radioterapia?
1:10:39
Temo que cirurgia esteja fora
de questão.
1:10:42
Podemos tentar quimioterapia agressiva
se o Sr. desejar, mas
1:10:45
Vamos fazer isto.
Vamos começar.
1:10:46
Preciso ser muito honesto com o Sr.
1:10:49
Quimioterapia raramente
funciona em casos como este.
1:10:52
Mesmo que sua esposa responda
favoravelmente ao tratamento
1:10:56
O melhor que podemos esperar é
que o tumor encolha
1:10:59
Prolongando levemente o
pouco tempo que a resta.