Charly

:23:06

Ne znaš za zabavu.

:23:09

Život je za smeh.
Ja se smejem.

:23:12

Ti se bledo smeješ.

:23:16

Prisiljeno je.
Nije spontano.

:23:18

Smejem se odgovorno.

:23:20

Definiši to.

:23:22

Zabavljam se posle posla, kao ostane vremena.

:23:25

Nikad posao nije završen.

:23:30

Smej se tokom posla.

:23:34

Šta kao ovo nestane odjednom?

:23:38

Hajde.
Da li bi svet prestao da se vrti?

:23:40

Da je bi tvoja vasiona nestala?

:23:43

Smešno, hajde sad.

:23:44

Moraš da doðeš po to.

:23:46

Ne bi valjda?

:23:55

Dobro si uhvatio.

:23:56

Nije moja krivica.

:23:58

Kako sam znala da æeš skoèiti u jezero?

:24:01

Potpuno sam nedužna.

:24:04

Nedužna?
Moj život je bio u ovome.

:24:06

Zar ne misliš da je to malo uvrnuto?

:24:09

Mogu li vam pomoæi?
Može li ovo da se popravi?

:24:15

Imate li osiguranje?

:24:20

Ne.

:24:22

Samo da...

:24:24

poprièam sa upravikom da vidim
pokriva li garancija...

:24:26

Žene
Molim?

:24:28

U stvari, jedna.
Èarlin Rajli.

:24:31

Žena?

:24:32

Èarlin Rajli.

:24:35

Ovde mama, èuješ li?

:24:38

Eno je.

:24:39

Ovde mama.

:24:40

Ovi fini ljudi su mi dali da prièamo preko njihovog
velikog radija.

:24:44

Majka vam je ovo uradila?

:24:45

Ne, tata.
Sve je sa njim poèelo.

:24:48

Ako me èuješ, obrati pažnju.

:24:51

Žao mi je.

:24:53

Kupiæu ti novu igraèku, ali ne ljuti se.

:24:57

Seæaš se da ti je mama kupila
prošle nedelje veliku kesu kokica?