:26:02
Някой иска ли да се пробва?
:26:06
Г-н Харкин беше истински гений.
:26:08
Проблемът е, че беше
толкова умен,
:26:10
че никой нямаше представа
за какво говори.
:26:15
Не мога да повярвам,
че никой не знае.
:26:17
Добре, да си изясним нещо.
:26:21
Не обичам учителските ми методи
да се поставят под съмнение.
:26:25
Изобщо не обичам родители
да ми се обаждат вкъщи.
:26:30
Изобщо не обичам да
чувам сълзливи истории,
:26:33
колко отчаяно някои ученици
:26:35
се нуждаели да влязат
в университета Тафт.
:26:44
Г-н Шапиро, няма нужда да си
водите записки за това.
:26:47
Смотаняк!
:26:49
Но може да си запишете следното:
:26:53
утрешният изпит ще се брои
за срочна оценка
:26:57
и никаква родителска намеса
не може да го промени.
:27:03
Не е честно.
:27:05
Не сте ни преподал нищо
от материала.
:27:09
Ще разгледаме всичко
в днешния преговор.
:27:14
Знаете ли какво?
:27:15
Преподавах в сърцето на гетото
:27:18
и никое от децата там
:27:20
не цвилеше така, както вие.
:27:25
Записахте ли си, г-н Шапиро?
:27:30
Г-н Харкин?
:27:33
Няма да мога да направя преговора,
защото имам час при лекаря.
:27:35
Ако не искаш да останеш
по моя предмет,
:27:38
предлагам ти да вземеш
записките от някой друг.
:27:41
Не се тревожете, г-н Харкин.
:27:45
Аз ще го покрия.
:27:46
Това са глупости.
Той не ни е казал нищо
:27:49
по този материал.
:27:52
А трябва много работа,
за да се подготви теста.
:27:58
Знаеш какво означава
това, нали?