1:07:03
Знаете ли какво? Двойки.
1:07:07
Взимам всички двойки.
1:07:09
Добре, Дейвис.
1:07:13
Хвърляй.
- Какво?
1:07:15
Хвърли ми дневника.
1:07:18
Да го направим.
1:07:21
Да се отървем от всички оценки.
От две до шест.
1:07:24
Това са инструментите на врага.
1:07:28
Хайде.
1:07:34
Не го прави.
1:07:41
Не ми казвай какво да правя.
1:07:48
Няма повече двойки.
1:07:50
Няма повече двойки.
1:07:59
Мислех, че мога да се отнасям
с вас като с възрастни,
1:08:01
но вие не сте.
Вие сте животни.
1:08:03
Нецивилизовани животни.
1:08:05
Имате ли представа колко
време ми отнема
1:08:08
да поставям оценки,
1:08:10
да оценявам контролните ви,
изпитите ви,
1:08:14
домашните ви работи?
1:08:16
Този дневник е живота ми.
1:08:17
Току-що пикахме на живота й.
1:08:22
Ако до утре не получа дневника,
1:08:25
няма екскурзия.
1:08:26
Няма мачове на Янките, няма
"Смъртта на търговският пътник".
1:08:29
Господи, всички искаха
тази екскурзия.
1:08:33
Въпрос на време е
някой да проговори.
1:08:38
Чрез оценките
1:08:40
ние поддържаме реда
в тази институция.
1:08:44
Тази сутрин на път за кабинета си,
1:08:47
забелязах писмо, пъхнато
под вратата ми.
1:08:52
"Скъпа, г-жо Старк,
1:08:54
миналият вторник,
1:08:55
аз, заедно с още 20 ученици,
1:08:58
присъствахме на взимането
на дневника на г-жа Хърман.