1:14:04
Казвам се...
1:14:08
Джонатан Джейкъб Апълби.
1:14:16
Ще му смачкам главата...
1:14:19
с чук.
1:14:22
Ако заседателите те намерят за
виновен, което и ще стане,
1:14:26
ще бъдеш изключен.
1:14:28
Старк няма да ти позволи дори
да дойдеш на дипломирането.
1:14:30
Родителите ми ще ме убият.
1:14:33
Има и друг начин.
1:14:37
Имам правото да ти предложа сделка.
1:14:41
Той никога не е виждал
такова карате,
1:14:47
като моето карате.
1:14:48
Няма да има никакво карате.
1:14:51
Ще получиш двойка по предмета,
1:14:52
но тя няма да се включи
в крайната ти диплома.
1:14:55
Няма ли?
1:14:56
Не. Ще отидеш на дипломирането,
а после ще изкараш предмета
1:14:59
на лятно училище. Все едно
нищо не се е случило.
1:15:03
Но трябва да направиш
пълни признания.
1:15:13
Ще го душа до смърт.
1:15:18
А като спре да диша,
1:15:24
карате.
1:15:27
Виктор така и не приложи
каратето си,
1:15:29
но определено запя
като канарче.
1:15:32
Не можех да повярвам.
1:15:33
Той реши да ме издаде и
Старк най-накрая спечели.
1:15:37
Моето наказание
1:15:39
беше същото като на Виктор.
Можехме да отидем на дипломирането,
1:15:42
но щяхме да получим дипломите
си след лятното училище.
1:15:45
Дали бях ядосан?
Разбира се, че бях.
1:15:48
Но никой не беше толкова ядосан
като похотливеца и алчния.
1:15:51
Г-н Виктор, това е
последният ви шанс.
1:15:56
Последният ми шанс?
1:15:58
За какво?