1:16:02
Сделката.
1:16:10
Момчета, вие не разбирате, нали?
1:16:12
Никога няма да стане.
1:16:16
Губите.
1:16:20
Аз печеля.
1:16:26
Знаеш ли какво, Виктор?
1:16:28
Може и да пикаеш на фантазиите ни,
1:16:30
може и да се гавриш с нас,
1:16:32
може да ни напомняш, че
не сме истински братя,
1:16:37
но поне не сме доносници.
1:16:41
Всички знаят какъв си.
1:16:45
Дори Шапиро.
1:16:54
В началото на годината,
1:16:55
четиримата бяхме
най-добри приятели.
1:16:57
До дипломирането ни,
1:16:59
нещата се разпаднаха.
Сами стана примерен,
1:17:02
Виктор и Апълби станаха доносници,
1:17:04
а всички обвиняваха мен.
1:17:07
Виж, Сами.
1:17:11
Приятен живот.
1:17:13
А сега, за да връчи наградите
за наука и математика,
1:17:18
приветствам Алекс Харкин.
1:17:23
Обичаме ви, г-н Харкин.
1:17:30
Това е най-хубавото в
учителската професия.
1:17:37
Не беше наложително
да стана учител,
1:17:39
но аз станах такъв
1:17:41
и наградата за
1:17:43
изключителни постижения
по химия печели...
1:17:49
Джули Мъркъл.
1:17:52
Ела тук, Джули.