1:18:00
Съжалявам.
1:18:05
Вината не е твоя.
1:18:08
Съжалявам, че погледнах
картона ти.
1:18:11
Наградата за...
Победителят за
1:18:16
изключителни постижения по физика е
1:18:19
един от любимите ми ученици...
1:18:24
Хендсъм Дейвис.
1:18:40
Ела тук, Хендсъм.
1:18:43
Добре, признавам.
1:18:45
Аз преписах за срочната оценка,
1:18:48
взех порното на татко,
1:18:50
флиртувах с г-н Харкин,
счупих тавана,
1:18:53
излъгах доведените братя,
видях картона на Апълби,
1:18:56
прочетох за пениса му,
1:18:58
изпиках се на дневника,
1:18:59
изпиках се и върху
всичките си приятели.
1:19:02
Но знаете ли какво?
1:19:04
Когато всички заедно мамехме,
1:19:06
това беше най-хубавото
нещо на света.
1:19:08
Беше като да яздиш
кон на плажа,
1:19:11
като вечеря на свещи,
като шампанско във вана.
1:19:14
Той е моят герой.
- Съгласен съм.
1:19:17
Старк направи всичко, за да
развали дипломирането ни,
1:19:20
но всъщност стана една от
най-великите ни победи.
1:19:24
Преписвач.
1:19:25
И аз така мисля.
1:19:27
Преписвач!
- Преписа за срочната.
1:19:29
Но не само аз спечелих
тази награда.
1:19:31
Тя беше заради Сами, който
спечели конкурса за произношение.
1:19:35
Заради Апълби и идиотски
дребното му писане.
1:19:38
Заради Виктор,
1:19:40
защото знаеше как да се
оправя с осиновени деца.
1:19:44
Маменето ни направи и
четирима ни знаменити,
1:19:47
най-знаменитите преписвачи
в историята на Норт Пойнт.
1:19:55
Всичко това са глупости.
1:19:57
Такъв е живота.