:25:02
Hr. Harkin
var et geni.
:25:04
Problemet var
at han var for smart...
:25:06
ingen havde nogen anelse
om hvad han snakkede om.
:25:10
Jeg kan ikke tro
at andre ikke ved det.
:25:13
Ok, lad os får et par
ting på det rene.
:25:17
Jeg vil ikke have at der bliver sat
spørgsmål til min undervisning...
:25:20
og jeg kan specielt ikke lide
når forældre ringer til mig derhjemme.
:25:25
Og jeg kan ikke lide
at høre tudehistorier...
:25:28
om hvor meget
bestemte studenter...
:25:29
vil ind eller
optages på Tufts University.
:25:38
Hr. Shapiro, du behøver ikke
tage noter nu.
:25:41
Taber!
:25:43
Men du kan skrive
følgende:
:25:47
eksamen om regenter i morgen
vil tælle som jeres terminsprøve...
:25:51
og intet pres fra
forældre vil lave om på det.
:25:57
Men det er ikke fair.
:25:59
Du har ikke lært os
noget om regenter.
:26:02
Alt vil blive gennemgået idag.
:26:07
Ved i hvad?
:26:08
Jeg har undervist
i en ghetto...
:26:11
og disse
ghettobørn...
:26:13
jamrede sig ikke
som nogen af jer.
:26:17
Fik du den, Hr. Shapiro?
:26:23
Hr. Harkin?
:26:25
Jeg kan ikke komme til undervisning fordi
Jeg skal til lægen.
:26:28
Hvis du ikke vil
dumpe i det her fag...
:26:30
Vil jeg foreslå at du får dine noter
fra en anden.
:26:33
Bare rolig, Hr. Harkin.
:26:36
Jeg hjælper ham.
:26:38
Det er løgn, mand.
Han har aldrig lært os noget...
:26:41
om regenter.
:26:44
Han er bare for doven
til at lave sin egen prøve.
:26:49
Du ved hvad det betyder,
gør du ikke?
:26:55
ufremkommelig?
:26:57
Ufremkommelig.
:26:59
Snydere elsker at bruge
ordet ''ufremkommelig.''