:30:01
Men du må love mig
at blive god igen.
:30:05
Det lover jeg.
:30:27
Hvad laver du her?
:30:29
Hjælper Sammy med hans lektier.
Hvad laver du her?
:30:34
Det samme.
:30:38
Sikkert.
:30:39
Jeg forstod aldrig
rigtig Julie.
:30:42
Jeg mener,hun troede faktisk
at hårdt arbejde...
:30:44
og målbevidsthed ville betale sig.
Sikke en klovn.
:30:49
Hvad kigger du på?
:30:51
En kvinde.
:30:55
Igår var hun kun en pige,
men nu er...
:31:01
Hun en kvinde.
:31:12
Jeg ved ikke om det var
på grund af Julie...
:31:14
eller Fru. Stark eller hvad,
men Sammy begyndte at forandre sig...
:31:17
og det ville jeg
ikke lade ske.
:31:20
Hejsa, Hvad så?
:31:22
Hvorfor var du ikke
til undervisning idag?
:31:24
Jeg fortalte dig
at jeg skulle til lægen.
:31:26
Til lægen.
Jeg har fattet det.
:31:28
Du kommer ikke i skole
i morgen, gør du?
:31:30
Du vil lade som om du er syg.
Og tage prøven senere.
:31:36
Det er den laveste måde at snyde på.
:31:38
Jeg ville aldrig lade som om jeg var
syg. Jeg foragter den form for at snyde.
:31:41
Jeg bruger bare Julie's noter
til at hjælpe med lektierne.
:31:45
Hun tager gode noter.
:31:47
Så du må have styr på det nu.
:31:49
Ja, Jeg ville ønske.
:31:52
Lad mig give dig
et fingerpeg.
:31:56
''A.'' Undskyld mig. ''B...
:31:58
''D, D, A, B.''