:32:03
	Gå ud.
:32:04
	Du behøver ikke at gøre noget
det hårde arbejde er forbi.
:32:08
	Vi var heldige sidste gang.
:32:10
	Ingenting kom
i journalen.
:32:12
	Jeg kan godt lide min journal
som den er.
:32:14
	Heldig.
:32:16
	Det er Julie snak.
:32:18
	Hør, jeg har bestemt mig for at
studere. Sådan er det bare.
:32:20
	Ok.
:32:23
	Det er i orden.
:32:24
	Jeg går.
:32:25
	Nu går jeg. Ud af døren.
:32:35
	Men jeg har nyheder til dig.
:32:39
	Der er ikke nogen journal.
:32:41
	Journalen er noget de
har opfundet...
:32:45
	for at få det ind vores hoveder.
:32:48
	Den findes kun
hvis du tror på den.
:32:50
	-Er det rigtigt?
-Ja, det er rigtigt.
:32:53
	Det største fupnummer
i hele historien...
:32:55
	på en uddannelse...
:32:56
	er myten om
en journal.
:32:57
	Og lad mig fortælle dig noget.
:33:01
	Sammy Green er ikke
ved at falde for det.
:33:04
	Ved du hvad denne test er?
:33:08
	-Gør det ikke mod mig.
-Ved du hvad det er?
:33:10
	-Du er en dårlig person.
-Ved du hvad den er?
:33:16
	Den er ufremkommelig.
:33:17
	Hvad er den?!
:33:19
	-Den er ufremkommelig.
-Jeg kan ikke høre dig.
:33:22
	Den er ufremkommelig!
:33:23
	-Og hvad vil vi gøre?
-Vi vil bestå!
:33:31
	Blyanter.
:33:36
	Tyggegummi.
:33:44
	Jimmy Carter!
:33:48
	Nej, ellers tak.
:33:58
	Det er store bogstaver.
:33:59
	Jeg gjorde det bedste jeg kunne,
men jeg er ikke så god som Applebee.