:40:02
Den mægtige leder af alle mænd.
:40:04
Bare fortæl mig hvad der skete.
:40:07
Jeg kommer til det nu!
:40:10
Det var, Handsome.
:40:11
Du er bare god!
Du er bare god, Handsome!
:40:16
Du ved, hun skriver
røde bogstaver i journalen...
:40:18
med deres kopi.
Det her er seriøst.
:40:20
Nej, det er ikke. Julie,
både du og jeg ved...
:40:23
at der ikke findes nogen form
for en journal.
:40:25
Åh, det er rigtigt.
:40:28
Det er bare noget de
har fundet på...
:40:30
for at få det ind i dit hoved.
Det største fupnummer...
:40:33
i historien
indenfor uddannelse...
:40:36
Stop det!
:40:37
Det er myten
om en journal.
:40:39
Stark's største trussel...
:40:40
Var at hun kunne smide os
ud at college.
:40:42
Et rødt bogstav
på din journal...
:40:44
Betyder at intet college vil,
ikke engang prøve på at overveje din ansøgning.
:40:47
Jeg er virkelig ked af
det med de røde bogstaver.
:40:50
Vær sød at tage telefonen.
:40:52
Forresten, hvis du
undrer dig over...
:40:54
hvem det her er, så er det Handsome.
:40:56
Handsome Davis.
Vi mødtes i børnehaven.
:40:59
Jeg var barnet med
skoldkopperne. Plette-fjæs.
:41:02
Er der en klokke der ringer for dig?
:41:04
Jeg har tænkt på det
i lang tid...
:41:09
Victor og jeg kan måske ikke
komme ind på college.
:41:11
Hun bluffer.
:41:13
Det ved du ikke.
Du ved ingenting.
:41:15
Yeah...
:41:17
Handsome.
:41:18
Det er tid for os at komme ud.
Jeg ved ikke. Blive lovlig.
:41:22
Starte på at gøre alt hvad der er
nødvendigt for at komme ind på et godt college.
:41:28
Hvad blir' det til, Handsome?
:41:32
Jeg lover dig at stoppe
med at snyde ved prøver...
:41:36
men jeg vil stadigvæk efterligne.
:41:42
Vi blev enige om at stoppe med at snyde...
:41:43
men Sammy gik
et skridt videre.
:41:48
-Ja?
- Jeg er med i studenterretten.
:41:50
Jeg kunne ikke tro det.
:41:51
Min bedste ven
var grundlæggende medlem...
:41:53
for nogen som
kræver et større pensum..
:41:55
Hvad er studenterretten?
:41:57
det ved jeg ikke.
:41:59
Jeg tror de fik kolde fødder.