:41:02
	Er der en klokke der ringer for dig?
:41:04
	Jeg har tænkt på det
i lang tid...
:41:09
	Victor og jeg kan måske ikke
komme ind på college.
:41:11
	Hun bluffer.
:41:13
	Det ved du ikke.
Du ved ingenting.
:41:15
	Yeah...
:41:17
	Handsome.
:41:18
	Det er tid for os at komme ud.
Jeg ved ikke. Blive lovlig.
:41:22
	Starte på at gøre alt hvad der er
nødvendigt for at komme ind på et godt college.
:41:28
	Hvad blir' det til, Handsome?
:41:32
	Jeg lover dig at stoppe
med at snyde ved prøver...
:41:36
	men jeg vil stadigvæk efterligne.
:41:42
	Vi blev enige om at stoppe med at snyde...
:41:43
	men Sammy gik
et skridt videre.
:41:48
	-Ja?
- Jeg er med i studenterretten.
:41:50
	Jeg kunne ikke tro det.
:41:51
	Min bedste ven
var grundlæggende medlem...
:41:53
	for nogen som
kræver et større pensum..
:41:55
	Hvad er studenterretten?
:41:57
	det ved jeg ikke.
:41:59
	Jeg tror de fik kolde fødder.
:42:04
	Douchebag!
:42:11
	Teddy, Der står her
du har eftersidning...
:42:12
	I resten
af skoleåret.
:42:16
	Jeg kunne klare det
stående på mit hoved.
:42:24
	Der står også at du vil
komme på sommerskole.
:42:26
	Hvorfor generer du mig
dildo?
:42:28
	Jeg mener, douchebag.
:42:30
	Fordi jeg tror du at
kan komme godt fra...
:42:32
	Hvis du lader mig tage din sag.
:42:34
	Lige siden første klasse...
:42:35
	Har jeg lavet grin med
de studerende.
:42:38
	Nu var jeg en af dem.
:42:41
	Davis, jeg har brug for en tjeneste.
:42:43
	Hør nu her, jeg er ked af det.
:42:45
	Jeg er færdig med at gøre tjenester for folk.
:42:47
	Det er vigtigt.
:42:50
	Hør her, jeg har ikke snydt i
ni uger.
:42:52
	Prøv Lipnick
eller Benjamin brødrene.
:42:59
	Ved du hvad? Jeg tager dtilbage...