:06:01
- A sério?
- Sim. A sério.
:06:08
Olá, mundo!
:06:10
Agora, isto costumava
acontecer a toda a hora...
:06:18
mas o Sammy sabia que
eu ia sempre voltar...
:06:20
e eu sempre lhe
iria ajudar a copiar.
:06:22
Disseste alguma coisa
sobre geometria?
:06:24
Aposta o teu cu maluco.
Eu disse.
:06:26
E na altura em que
chegámos à faculdade...
:06:28
Sammy e eu tínhamos passado a
copiar a um nível totalmente diferente.
:06:33
Passamos das pequenas
abelhas de soletração...
:06:35
para os exames, as provas
finais e tudo pelo meio.
:06:37
Tu dizias o nome, nós roubávamos.
:06:40
Agora, havia 2 outros rapazes
que nós sempre trabalhamos.
:06:43
Está tudo bem?
:06:44
Agora, o Sammy e eu
podemos ter odiado a escola...
:06:46
mas o Victor odiava tudo.
:06:48
O seu lema era:
"Eu odeio tudo"
:06:54
Agora, nós todos levámos os
nossos trabalhos muito seriamente...
:06:56
Já acabaste?
:06:58
Mas ninguém levou tão a
serio como o Applebee.
:07:01
Ser brilhante requer paciência.
:07:03
Sabes, ele era o homem encarregado
das folhas de cópia dos exames.
:07:06
Agora, tudo o que precisávamos para completar
as cábulas era alguém que escrevesse bastante pequeno...
:07:10
e este gajo escrevia muito pequeno.
:07:12
Isso é uma peça chave.
:07:15
Deveria estar exposto num museu.
:07:17
Eu odeio museus.
:07:21
Nós os quatro éramos uma
verdadeira e sólidade unidade.
:07:23
Nós éramos eficientes,
nós éramos leais...
:07:24
e nós tínhamos a nossa própria
copia da chaves do porteiro.
:07:27
Tu sabes porque é que eu te chamei ali?
:07:30
Ganhei algum tipo de recompensa ou algo?
:07:32
Não, não ganhaste nenhuma recompensa.
:07:36
Tens algo que me queiras dizer?
:07:39
Eu amo-te?
:07:41
Levanta-te.
:07:42
Eu não entendo.
:07:44
Eu disse para te levantares.
:07:49
Isso é uma bola.
:07:54
Isto é outra bola.
:07:55
Elas gostam de viajar juntas.
:07:57
Marla, ele não as tem com ele.