:07:01
Ser brilhante requer paciência.
:07:03
Sabes, ele era o homem encarregado
das folhas de cópia dos exames.
:07:06
Agora, tudo o que precisávamos para completar
as cábulas era alguém que escrevesse bastante pequeno...
:07:10
e este gajo escrevia muito pequeno.
:07:12
Isso é uma peça chave.
:07:15
Deveria estar exposto num museu.
:07:17
Eu odeio museus.
:07:21
Nós os quatro éramos uma
verdadeira e sólidade unidade.
:07:23
Nós éramos eficientes,
nós éramos leais...
:07:24
e nós tínhamos a nossa própria
copia da chaves do porteiro.
:07:27
Tu sabes porque é que eu te chamei ali?
:07:30
Ganhei algum tipo de recompensa ou algo?
:07:32
Não, não ganhaste nenhuma recompensa.
:07:36
Tens algo que me queiras dizer?
:07:39
Eu amo-te?
:07:41
Levanta-te.
:07:42
Eu não entendo.
:07:44
Eu disse para te levantares.
:07:49
Isso é uma bola.
:07:54
Isto é outra bola.
:07:55
Elas gostam de viajar juntas.
:07:57
Marla, ele não as tem com ele.
:08:01
Eu gostaria que marcasses uma
assembleia para o 6º período.
:08:05
Eu sei o que é que vocês
miúdos, dizem sobre mim.
:08:07
Bem, eu não sou uma cabra.
:08:10
Eu não sou lésbica.
:08:12
Eu não sou...Medusa.
:08:16
Sabem, eu nem sempre
fui a directora.
:08:20
Quando tinha a vossa idade...
:08:22
todos os fins de semana íamos
para o lado errado da cidade...
:08:27
para que pudéssemos ouvir
ao vivo música Negro.
:08:31
Sim.
:08:38
Agora posso ter o meu prémio?
:08:40
Sai.
:08:44
Agora.
:08:45
Ok, a pedra angular
da nossa operação era a chave.
:08:50
- Está tudo porreiro?
- Está tudo fixe.
:08:52
Eu abri todas as portas na escola...
:08:54
para que pudéssemos roubar
qualquer teste a qualquer altura.
:08:57
Hey, rapazes, eu reservei
alguns lugares para vocês.
:08:59
A chave é o que nos põe no topo.