:38:03
Que raio é que
estou a fazer aqui?
:38:10
Handsome, acalma-te!
:38:16
Você pensa que eu cabulei?!
:38:18
Dê-me o teste agora mesmo,
Sr. Harkin, agora mesmo!
:38:21
Muito bem, dou-te o teste
pro próximo período.
:38:24
Não, no próximo período não.
:38:26
Agora! Agora mesmo!
:38:28
Faço-o agora mesmo!
:38:35
Estou preparado para o teste.
:38:49
Handsome...
:38:50
veste a t-shirt
e volta pra aula.
:38:55
Peço desculpa por ter-te acusado.
:39:15
O Hampston esteve envolvido?
:39:16
Não, não de todo.
:39:18
Tens a certeza?
:39:20
Yah. Ele é bom rapaz.
:39:23
Está só um pouco
confuso agora.
:39:25
Mas ele percebe de física.
:39:28
Muito bem.
Está na hora de ficar feio.
:39:36
O que é que achas que ela fará?
:39:38
Não devia estar a falar contigo.
:39:42
Isso excita-te, não é?
:39:50
Queres ir tomar uma bebida?
:39:53
O que aconteceu? O que aconteceu?
:39:59
Oh, olha quem é.