1:02:00
e o envelope fino quer dizer que
estás lixado.
1:02:10
Agora, a melhor parte
acerca de entrar na universidade...
1:02:12
é que já não há razão para se comportar
1:02:15
A maior parte dos professores aceitam isso,
olham noutra direcção...
1:02:17
mas a Herman...
A Herman era diferente.
1:02:20
Vocês são tão ingénuos.
1:02:23
O que vocês não sabem, é que
a vossa aceitação...
1:02:28
depende da vossa avaliação final
do liceu.
1:02:33
Não brinquem comigo...
1:02:36
porque este livro de notas
pode afastar-vos da universidade.
1:02:41
Odeio aquele livro de notas.
1:02:43
Aquele livro de notas é um Shapiro.
1:02:47
Não podes dizer isso.
O livro de notas é bom.
1:02:51
Sim, mas tem poder de Shapiro.
1:02:56
Sim, pois tem.
1:03:00
Tem, de facto.
1:03:04
Está atrasado, Mr. Green.
Já tem um "F" por hoje.
1:03:07
mas eu não estou atrasado.
Eu estava aqui. Eu só...
1:03:08
Isso é outro "F"
por refilar.
1:03:09
Agora, vou ter que sair da sala
para fazer um telefonema particular.
1:03:13
Sugiro que usem o tempo
sabiamente.
1:03:16
É provável que haja um teste amanha.
1:03:29
O meu nome é Mrs. Herman.
1:03:32
Sou uma cabra.
1:03:33
Ela pode voltar a qualquer segundo.
1:03:36
Tem calma, Shapiro.
1:03:40
O "F."
1:03:44
Durante 12 anos...
1:03:46
Têm usado o "F".
1:03:50
12 anos...
1:03:53
de nós fazermos coisas
que não queremos...
1:03:56
tudo por causa do "F."