1:01:03
Quando tinha a vossa idade e costumávamos
empilhar na cabina telefónica...
1:01:08
Estava sempre no fundo
da pilha.
1:01:20
Yep.
1:01:22
Para o mito do registo permanente.
1:01:25
Bebo a isso.
1:01:27
Mr. Victor, isto é o Horny.
1:01:30
Eu e o meu irmão estamos
muito interessados...
1:01:32
em recolher o que
é nosso por direito.
1:01:35
Se não fizer uma
boa proposta...
1:01:38
não teremos escolha senão...
1:01:45
continuar a chamar.
1:01:49
À medida que nos aproximamos
da licenciatura a única coisa...
1:01:52
que interessava
era entrar na universidade.
1:01:58
O envelope grosso
quer dizer que entraste...
1:02:00
e o envelope fino quer dizer que
estás lixado.
1:02:10
Agora, a melhor parte
acerca de entrar na universidade...
1:02:12
é que já não há razão para se comportar
1:02:15
A maior parte dos professores aceitam isso,
olham noutra direcção...
1:02:17
mas a Herman...
A Herman era diferente.
1:02:20
Vocês são tão ingénuos.
1:02:23
O que vocês não sabem, é que
a vossa aceitação...
1:02:28
depende da vossa avaliação final
do liceu.
1:02:33
Não brinquem comigo...
1:02:36
porque este livro de notas
pode afastar-vos da universidade.
1:02:41
Odeio aquele livro de notas.
1:02:43
Aquele livro de notas é um Shapiro.
1:02:47
Não podes dizer isso.
O livro de notas é bom.
1:02:51
Sim, mas tem poder de Shapiro.
1:02:56
Sim, pois tem.