1:04:00
Então, o que aconteceu?
1:04:03
Finalmente chegámos
à meta...
1:04:05
e esta cabra tentou usar
o "F" uma última vez.
1:04:18
Sabes que mais? "F" o "F."
1:04:22
Vou tirar todos os F's.
1:04:24
Tudo bem, Davis.
1:04:28
Manda-o.
O quê?
1:04:30
O livro das notas.
Joga-me o livro das notas.
1:04:33
Vamos fazê-lo, homem.
1:04:35
Vamos nos livrar de todas as notas:
"A" a "F."
1:04:38
São as ferramentas do inimigo.
1:04:42
Vamos, homem.
1:04:47
Não faças isso.
1:04:54
Não me digas o que fazer.
1:05:01
Não há mais F's.
1:05:03
Não há mais F's.
1:05:12
Pensava que os podia tratar
como adultos...
1:05:14
mas não são.
São animais...
1:05:16
animais não-civilizados.
1:05:18
Vocês têm noção do tempo
que eu gasto...
1:05:21
para vos dar as notas...
1:05:23
avaliando testes,
avaliando exames...
1:05:26
avaliando trabalhos de casa?
1:05:29
Esse livro de notas é a minha vida.
1:05:30
Bacano, acabamos de mijar
na vida dela.
1:05:34
Se eu não tiver o livro
até amanhã de manhã...
1:05:36
não há viagem de finalistas.
1:05:38
Nada de jogo dos Yankee's,
nada de "Death of a Salesman."
1:05:40
Jesus.
Toda a gente queria ir aquela viagem.
1:05:45
É apenas uma questão de tempo
até que alguém fale.
1:05:49
Notas...
1:05:51
é a maneira de manter-mos ordem
nesta instituição.
1:05:55
Esta manhã,
no caminho para o escritório...
1:05:58
Eu notei que uma carta
tinha sido posta por debaixo da minha porta.