1:07:04
Agora, Applebee, isto é serio.
1:07:08
Foste tu que escreveste a carta?
1:07:15
Isto é os Estados Unidos da América.
1:07:19
De que é que estás a falar?
1:07:30
A letra não significa realmente
qualquer coisa no seus próprios...
1:07:33
Mas eu vou ter
de entrevistar todos...
1:07:35
que estavam lá nesse dia.
1:07:36
Se uma pessoa estiver no registo
que eles viram tu leva-lo...
1:07:38
Terminaste.
1:07:40
Isso será o meu trabalho.
que ninguém testemunhará.
1:07:44
Está bem, mas eu não sei
nada acerca disso.
1:07:47
Eu compreendo.
1:07:49
O que é que vamos fazer
acerca do Applebee?
1:07:51
Eu vou cuidar do Napplebee.
1:07:53
Eu vou dar-lhe um pontapé no rabo.
1:07:56
Eu não quero que
faças nada.
1:07:58
Eu não quero que fales com ninguém.
Relaxa.
1:08:01
O Sammy tem razão.
Tu tens que relaxar.
1:08:04
Eu tenho que dizer, é muito bom
estar de volta a trabalhar contigo.
1:08:08
Pois, mesmo bom.
1:08:21
És patético.
1:08:23
Sou patético?
1:08:25
Eu não sou aquele
que worked her ass off...
1:08:27
e depois rejeitado pelo Tufts.
1:08:31
Sinceramente, Handsome...
1:08:33
Eu gostaria de ver
vocês a irem abaixo.
1:08:35
Todos vocês.
1:08:38
Desculpa que te sintas dessa
maneira, Julie.
1:08:41
Mas deixa-me pintar-te
uma pequena imagem.
1:08:43
Graduação...
1:08:45
Eles chamam o teu nome.
1:08:47
Estás a caminho
para receber o teu diploma.
1:08:51
Depois tu ouves os teus colegas
cantando qualquer coisa.
1:08:56
Tu não consegues percebe-lo
á primeira, mas...
1:08:59
começa a ficar mais alto
e mais alto.