1:06:02
"Querida senhora Stark...
1:06:04
Na ultima terça-feira...
1:06:06
eu, junto com
vinte estudantes...
1:06:08
testemunhamos a retirada
do livro do ponto á senhora Herman.
1:06:11
é injusto que uma turma inteira
seja castigada...
1:06:15
pelos sinais de um indivíduo.
1:06:17
e esse indivíduo é...
1:06:19
Victor Barone."
1:06:23
Assinado, Anónimo.
1:06:26
Por que é que está a contar-me isto?
1:06:29
Isto não tem nada haver comigo.
1:06:31
Porque eu estou cansado
de brincar ao polícia.
1:06:34
Eu quero que o estudante do tribunal
trate disto.
1:06:37
O estudante do tribunal
está muito ocupado agora.
1:06:41
Eu sempre pensei que nós os quatro
fossemos ser amigos para sempre.
1:06:44
Vais tê-lo limpo até á graduação.
1:06:46
Mas o Stark finalmente descobriu
a maneira de nos separar.
1:06:53
Quem quer que tenha feito isto...
1:06:55
fez isto...
1:06:59
Para que eles possam ver-me ir abaixo.
Eu tratarei disto.
1:07:04
Agora, Applebee, isto é serio.
1:07:08
Foste tu que escreveste a carta?
1:07:15
Isto é os Estados Unidos da América.
1:07:19
De que é que estás a falar?
1:07:30
A letra não significa realmente
qualquer coisa no seus próprios...
1:07:33
Mas eu vou ter
de entrevistar todos...
1:07:35
que estavam lá nesse dia.
1:07:36
Se uma pessoa estiver no registo
que eles viram tu leva-lo...
1:07:38
Terminaste.
1:07:40
Isso será o meu trabalho.
que ninguém testemunhará.
1:07:44
Está bem, mas eu não sei
nada acerca disso.
1:07:47
Eu compreendo.
1:07:49
O que é que vamos fazer
acerca do Applebee?
1:07:51
Eu vou cuidar do Napplebee.
1:07:53
Eu vou dar-lhe um pontapé no rabo.
1:07:56
Eu não quero que
faças nada.
1:07:58
Eu não quero que fales com ninguém.
Relaxa.