1:14:01
Tem uma vida óptima.
1:14:03
E agora, para dar os prémios
em matemática e ciência...
1:14:08
Chamo ao podium
Alex Harkin.
1:14:13
Adoro-te, senhor Harkin.
1:14:19
Esta é a minha parte preferida
de ser um professor.
1:14:26
Eu não ia
necessariamente ser um professor...
1:14:28
mas eu, como sabes,
tornei-me um...
1:14:30
e o vencedor do prémio...
1:14:32
por uma grande conquista
em ciências quimicas é...
1:14:37
Julie Merkle.
1:14:40
Sobe até aqui, Julie.
1:14:48
Desculpa.
1:14:53
Não tens culpa.
1:14:56
Desculpa ter olhado para o teu ficheiro.
1:14:59
o vencedor do prémio pela...
1:15:04
incrível conquista na área
da física é...
1:15:07
um dos meus alunos preferidos...
1:15:11
Handsome Davis.
1:15:27
Sobe até aqui, Handsome.
1:15:30
Está bem...
Eu admito.
1:15:32
Roubei o exame final...
1:15:34
Eu tirei a pornografia que o meu pai tinha...
1:15:36
Eu namorisquei com o senhor Harkin,
Eu parti o tecto...
1:15:40
Eu menti aos falsos irmãos,
eu olhei para o ficheiro do Applebee...
1:15:42
eu li a coisa
acerca do pénis dele...
1:15:44
Eu fiz pipi no livro do ponto...
1:15:45
e eu irritei
todos os meus amigos.
1:15:48
Mas sabes que mais?
1:15:50
quando nós os quatro
fazíamos batota...
1:15:52
era a coisa mais doce
que eu conheci.
1:15:54
era cavalgar de cabeça para trás
na praia...
1:15:56
um jantar á luz das velas,
um champanhe numa banheira quente.