:46:01
Barone?
:46:03
Vill du att jag ska skriva IG
i betygsboken genast?
:46:06
Nej.
:46:07
Som jag sa,
om ni gör bra anteckningar-
:46:10
-liksom Shapiro därborta...
:46:13
Loser!
:46:14
...Kommer ni inte att ha några
problem med tentan imorgon.
:46:16
Lugn bara. Jag kopierar dem
efter skolan-
:46:19
-så kan du hämta dem
hemma hos mig.
:46:21
Tack, Noga.
:46:24
Du är en riktigt cool tjej.
:46:27
Victor brukade alltid säga att
det var bara plugghästar som antecknade.
:46:30
Hans motto var: Varför anteckna
när det alltid finns en flicka-
:46:32
-som är villig att ge
bort dem gratis.
:46:42
Jag står här i skit upp till halsen.
:46:48
Engelska.
:46:49
Jag fattar inte.
:46:50
Ingen av tjejerna vill ge
bort sina anteckningar.
:46:52
Det precis som om de har
fått självförtroende.
:46:56
Det är omöjligt.
:46:57
Det är bara lite omöjligt.
:47:03
Det var Julie.
:47:04
Det verkar inte vettigt.
:47:06
Varför ska vi hålla på och ge
våra anteckningar till killarna?
:47:09
Vill du att några killar,
som inte är som Shapiro,-
:47:12
-ska ta din inträdesbiljett
från vår skola?
:47:15
Bara för att vi ger dem våra
anteckningar innebär det inte...
:47:17
Snobbar.
:47:18
De kommer inte vara
våra vänner-
:47:20
-om fem år när de sitter
i ett dyrt hus på Manhattan-
:47:22
-och du sitter
i en lägenhet i mörkret-
:47:24
-för att du inte har råd
att betala din elräkning.
:47:26
Hon står som reserv.
:47:27
Jag står som reserv
tack vare dem.
:47:29
Hon tar det ganska hårt.
:47:30
Vi är inte horor.
:47:32
Vi är inte horor.
:47:34
Varenda tjej.
:47:36
Hon är bra.
:47:38
Vi är inte horor!
:47:40
Vi är inte horor!
:47:42
Vad med Shapiro?
:47:43
Vad tycker du, Shapiro?
:47:45
Jag är inte en hora.
:47:48
Jag hatar Shapiro.
:47:50
Jag borde spöa honom.
:47:52
Jag satsar på Shapiro.
:47:54
Boken. Vi skulle bra ha test
på det som stod i boken.
:47:58
Att använda anteckningar
skulle inte vara tillåtet.