:47:03
	Det var Julie.
:47:04
	Det verkar inte vettigt.
:47:06
	Varför ska vi hålla på och ge
våra anteckningar till killarna?
:47:09
	Vill du att några killar,
som inte är som Shapiro,-
:47:12
	-ska ta din inträdesbiljett
från vår skola?
:47:15
	Bara för att vi ger dem våra 
anteckningar innebär det inte...
:47:17
	Snobbar.
:47:18
	De kommer inte vara 
våra vänner-
:47:20
	-om fem år när de sitter
i ett dyrt hus på Manhattan-
:47:22
	-och du sitter
i en lägenhet i mörkret-
:47:24
	-för att du inte har råd
att betala din elräkning.
:47:26
	Hon står som reserv.
:47:27
	Jag står som reserv
tack vare dem.
:47:29
	Hon tar det ganska hårt.
:47:30
	Vi är inte horor.
:47:32
	Vi är inte horor.
:47:34
	Varenda tjej.
:47:36
	Hon är bra.
:47:38
	Vi är inte horor!
:47:40
	Vi är inte horor!
:47:42
	Vad med Shapiro?
:47:43
	Vad tycker du, Shapiro?
:47:45
	Jag är inte en hora.
:47:48
	Jag hatar Shapiro.
:47:50
	Jag borde spöa honom.
:47:52
	Jag satsar på Shapiro.
:47:54
	Boken. Vi skulle bra ha test
på det som stod i boken.
:47:58
	Att använda anteckningar
skulle inte vara tillåtet.
:48:00
	Vi borde inte vara tvungna
att lyssna på hennes prat.
:48:03
	-Det är inte rättvist.
-Rättvist?
:48:05
	Om hon ville, kunde hon bli
kommissionär i stavning eller ledare-
:48:08
	-eller skrivfärdighet.
:48:09
	Hör ni-
:48:12
	Jag har en plan.
:48:18
	Hallå?
:48:20
	Hallå. Är fru Herman där?
:48:25
	Nej. Hon har gått
och lagt sig.
:48:28
	Vill du lämna ett meddelande?
:48:30
	Är detta hennes son.
:48:31
	Ja.
:48:34
	Ja, du känner inte mig,
men jag är din riktiga pappa.
:48:40
	Han som inte ville ha 
med dig att göra.
:48:44
	Han som aldrig älskade dig.
:48:48
	Jag ringer bara för att säga
att mina känslor inte har förändrats.
:48:51
	Varför?
:48:54
	Varför gör du såhär mot mig?
:48:56
	Därför jag hatar adoption.