1:11:03
Ja, riktigt bra.
1:11:16
Du är patetisk.
1:11:18
Är jag patetisk?
1:11:21
Jag är inte den som jobbar
röven av mig-
1:11:22
-och sedan blir avvisad av Tufts.
1:11:27
Helt ärligt, Handsome-
1:11:29
-jag vill gärna se att ni
grabbar sjunker med skeppet.
1:11:31
Allihop.
1:11:34
Jag är ledsen att du
känner så, Julie.
1:11:37
Men låt mig säga dig en sak.
1:11:39
På avslutningen-
1:11:41
-när det ropar upp ditt namn-
1:11:43
-och du är på väg upp
för att ta emot ditt diplom-
1:11:48
-då hör du dina klasskompisar
ropa något.
1:11:53
-Till en början hör du inte, men-
1:11:56
-det blir högre och högre.
1:11:59
''Julie är en tjallare.''
1:12:02
''Julie är en tjallare.''
1:12:13
Säg ditt namn,
för säkerhets skull.
1:12:16
Det här är ett skämt.
1:12:20
Säg ditt namn,
för säkerhets skull.
1:12:24
Du är ett skämt.
1:12:29
Det är underbart. Ingen tjallade.
Vi är rena.
1:12:31
Är vi?
1:12:32
Victor var känd-
1:12:33
-för att ha
vansinniga planer-
1:12:36
-men detta måste vara den
galnaste av alla.
1:12:56
Napplebee.