Chicago
prev.
play.
mark.
next.

:29:04
Mir! Mir! Mir!
:29:09
Nastavite, gospodine Flynn.
:29:11
Roxie, imam ovdje vašu izjavu u
kojoj priznajete da ste bili u vezi

:29:15
sa pokojnim Fred Casely.
Da li je to istina ili ne?

:29:18
Bojim se da je.
-Vi ste iskrena djevojka, Roxie.

:29:21
Kada ste upoznali Freda?
-Kada nam je prodao namještaj.

:29:27
A kada je poèela vaša veza?
-Kada sam mu jedne veèeri

:29:31
dozvolila da me otprati kuæi.
Ne vjerujem da bih pošla s njim,

:29:35
da se gospodin Hart nije
posvaðao sa mnom baš tog jutra.

:29:38
Posvaðao? Pretpostavljam
da je on kriv za to.

:29:42
Ne, gospodine. Ja sam kriva.
Neprekidno sam mu prigovarala.

:29:47
Prigovarala? -Nije mi se svidjelo
što radi do kasno u garaži.

:29:52
Htjela sam da bude
sa mnom kod kuæe,

:29:54
da krpam èarape i peglam košulje.
Željela sam pravi dom i dijete.

:29:59
Znaèi, ušli ste u nezakonitu vezu,
jer ste bili nesretni kod kuæe?

:30:04
Da, naravno. Bila sam
izuzetno nesretna.

:30:08
Roxie Hart! Tužilaštvo vas
optužuje za ubojstvo Fred Casely!

:30:12
Jeste li krivi ili ne!
-Nisam kriva! Nisam kriva!

:30:16
Ubila sam ga, jesam, ali nisam
kriminalka. Nisam kriminalka.

:30:21
Nisam kriminalka...
:30:24
Roxie...
:30:27
Sjeæate li se noæi 14. januara?
-Aha.

:30:32
Možete li da isprièate poroti
svojim rijeèima šta se dogodilo?

:30:37
Kada je Fred došao, rekla
sam mu radosnu vijest.

:30:40
Koju? -Da æemo Amos i ja imati
bebu, i da je meðu nama svršeno.

:30:46
Šta se onda dogodilo?
:30:48
Onda... Onda...
:30:55
Da li vam je prijetio, Roxie?
-Prigovor! Navodi svjedoka!

:30:59
Prihvaæen.

prev.
next.