:33:00
Ljudi rade veoma zanimljive
stvari kad misle da nitko ne gleda.
:33:12
O, Mama...
:33:15
Tuilatvo poziva prvog svjedoka.
:33:28
Ljevu ruku na Bibliju,
desnu podignite i recite:
:33:30
govorit æu istunu i nita drugo,
tako mi Bog pomogao. -Hoæu.
:33:33
Sjedite. -Hoæete li reæi
svoje ime za zapisnik?
:33:37
Velma Kelly. -G-ðo Kelly, hoæete
li da potvrdite da je predmet
:33:41
koji drim u ruci onaj koji ste
nali u æeliji optuene? -Je.
:33:45
Priliem ovo kao dokaz X.
Dnevnik Roxie Hart. -Prigovaram!
:33:51
Moja klijentica nikad nije
vodila dnevnik. Èak i da je,
:33:54
to bi bilo ometanje privatnosti,
krenje IV Amandmana,
:33:57
i ilegalan pretres bez naloga.
-Da. I obila je bravu!
:34:02
Mir! Mir! Time je sve
rijeeno. Dozvoljavam.
:34:07
Kakve veze ima? To je
samo gomila gluposti.
:34:10
Hoæete li da proèitate, g-ðo Kelly.
:34:13
Malo sam vjebala. Kakav smijeh
- skenjala sam Freda Caselya.
:34:19
Veliki majmun je vidio
metak kako dolazi.
:34:25
ao mi je samo to sam mogla
da ga ubijem samo jednom.
:34:28
To nikada nisam napisala.
Ti si... To je ona!
:34:30
Mir!
-To je ona izmislila!
:34:32
Mir! Molim vas, gospodine Flynn.
Kontrolirajte klijenticu.
:34:35
ao mi je. Neæe se
ponoviti. Sjedi tu.
:34:39
Samo æe pogorati.
-Nemam vie pitanja.
:34:42
Svjedok je va, gospodine Flynn
:34:45
Dame i gospodo, igra stupnjevanja.
:34:55
Recite mi, g-ðo Kelly, jeste li
se nagodili sa g-dinom Harrisonom?
:34:59
Da li æe odbaciti otpubu protiv
vas u zamjenu za vae svjedoèenje?