:09:01
Jetì jednou se mì dotkni,
a já ti jednu ubalím.
:09:06
-Poèkej...
-Za chvíli se vrátí tvùj mu,
:09:08
Proè se na sebe nepodívá.
Nemiø zase do hovna.
:09:10
-Jsi lháø, Frede.
-Oh, ano, a co?
:09:13
Lhal jsi mi...
:09:17
To je pravda, zlatíèko.
Má pravdu.
:09:20
Ty zkurvysynu...
Ty zkurvysynu!
:09:31
Ty zkurvysynu!
:09:45
Proè se obtìuje, Sale?
Ve to zabalil.
:09:48
Slyím, e to je ten nový záznam.
Jen hodinu od zabití k pøiznání.
:09:53
Proè jste nesebrali vraednou zbraò?
:09:54
Zbraò je v zásuvce na koile.
Jen pro pøípad, kdyby nastali problémy.
:09:58
To je dobré.
Podepite to tady, pane Hart.
:10:01
Pro vás, srdeènì. Opravdu rád.
:10:04
A myslete na to, e neøeknete, e jsme vás
zbili, kdy budete sedìt na lavici obalovaných.
:10:06
Ne, já se postavím.
To záleí jen na mé svobodné vùli.
:10:09
Je jasné, e jste vrahem.
:10:11
Lupiè nemusí být vrah.
:10:14
Vdy jsem vdìèný,
kdy obèané znají zákon.
:10:17
Vezmìte ho tam.
:10:19
Vy taky.
:10:22
Sednìte si.
:10:26
Ok, take od zaèátku.
:10:29
Èlovìk má právo ochraòovat
svùj domov i svou lásku, je to tak?
:10:32
Samozøejmì.
:10:33
Pøiel jsem domù,
a vidìl ho jak visí z okna.
:10:37
A mou manelkou Roxie jak tam leí,
a spinká jako andílek.
:10:41
Je to pravda, pani Hartová?
:10:42
Øíkám vám, je to pravda.
Má manelka s tím nemá nic spoleèného.
:10:45
Neublíila by ani èervovi.
Ani èervíkovi.
:10:47
A dokud jsem nevypálil první ránu,
a potom otevøela oèi.
:10:51
Ona spala.
Øekl by jsem, e spala v jakési duevní modlitbì.
:10:55
Kdy si pomyslím, co by se bylo stalo,
kdy by jsem el s tím chlapcem na pivo
:10:58
místo, aby jsem el domù,
dìlá se mi z toho zle, kdy na to jen pomyslím...