:29:16
Kdo jim to zpùsobil?
:29:17
-Nepatøilo to tobì.
-A komu teda?
:29:20
Slyeli jsme, e by to patøilo Velme.
:29:21
Hunyak jí pere
celý týden.
:29:34
Èisté ruèníky na výmìnu.
:29:36
A dìlá to rychle.
:29:40
...postarám se o vás.
:29:42
Je tu pár vìcí,
které by jsem vám chtìla øíct.
:29:44
Billy Flynn se pustil na cestu 5. bøezna.
7. bøezna by jste mìli být venku.
:29:48
A 8. víte, co pro vás udìlá
Máma?
:29:51
Máma vás dá zpìt do
Vonvilleského cirkusu.
:29:54
Take vy jste také agentka?
:29:55
Pokud vám nezavedou linku do cel,
kadý hovor pùjde pøes mì.
:29:59
O jakých prachách to tu mluvíte?
:30:01
Víte, tam venku, je bláznivý svìt.
:30:03
Ruth hraje v
paláci za 5,000 dolarù týdnì.
:30:07
Ano. A co nìkdo
ze skuteèným talentem?
:30:09
No, mùeme hodit øeè
s chlapci z Wianmarxu.
:30:12
S ohledem na vai nedávnou skuteènost,
se mi zdá, e vám dají 2,500 dolarù.
:30:16
2,500 dolarù? Boe, já s
Veronikou jsme vydìlali nejvíc 35,000 dolarù.
:30:20
To se stává, kdy máte
zápis v Èervené knize.
:30:22
Ví co, Mámo?
:30:23
Nejvíc jsem chtìla hrát ve
velkém Gym Conesus.
:30:26
Myslíte, e mi je mùete sehnat?
:30:28
The Gyms? Nevím.
:30:31
To tì bude stát
dalí telefonát.
:30:33
Kolik to bude stát?
:30:35
No tak, Velmo. Cítím s tebou.
:30:36
Jsi mi jako rodina.
Jsi jako moje vlastní.
:30:39
-Udìlám to za 50 papírù.
-50 papírù za telefonát?
:30:43
Musí mít mnoho
patných èísel, Mámo.
:30:51
Oh, Kelly.
Tyto jsou tvoje.
:30:55
Oh, ne. To je dobré.
:30:58
Hej, posly.
Mùu se tì na nìco zeptat?