:30:01
Víte, tam venku, je bláznivý svìt.
:30:03
Ruth hraje v
paláci za 5,000 dolarù týdnì.
:30:07
Ano. A co nìkdo
ze skuteèným talentem?
:30:09
No, mùeme hodit øeè
s chlapci z Wianmarxu.
:30:12
S ohledem na vai nedávnou skuteènost,
se mi zdá, e vám dají 2,500 dolarù.
:30:16
2,500 dolarù? Boe, já s
Veronikou jsme vydìlali nejvíc 35,000 dolarù.
:30:20
To se stává, kdy máte
zápis v Èervené knize.
:30:22
Ví co, Mámo?
:30:23
Nejvíc jsem chtìla hrát ve
velkém Gym Conesus.
:30:26
Myslíte, e mi je mùete sehnat?
:30:28
The Gyms? Nevím.
:30:31
To tì bude stát
dalí telefonát.
:30:33
Kolik to bude stát?
:30:35
No tak, Velmo. Cítím s tebou.
:30:36
Jsi mi jako rodina.
Jsi jako moje vlastní.
:30:39
-Udìlám to za 50 papírù.
-50 papírù za telefonát?
:30:43
Musí mít mnoho
patných èísel, Mámo.
:30:51
Oh, Kelly.
Tyto jsou tvoje.
:30:55
Oh, ne. To je dobré.
:30:58
Hej, posly.
Mùu se tì na nìco zeptat?
:31:02
Zná toho chlapíka Harrisona?
:31:04
Øekl, e za to co
jsem udìlala mùu dostat smyèku
:31:06
a e je pøipraven ádat
nejvyí trest.
:31:09
Ano? A?
:31:10
Bojím se.
Jsem si jistá, e ocení jednu radu,
:31:14
speciálnì od nìkoho
kdo tì obdivuje tak jako já.
:31:18
Odkdy si pamatuji,
jsem chtìla stát na jeviti.
:31:21
Opravdu? A co tvùj talent?
Pøání a suení?
:31:24
Ne. Tancovala jsem ve sboru.
To bylo jetì pøed tím ne jsem potkala manela...
:31:28
Koukni, zlatko, chce poradit?
:31:30
Tady je, pøímo ode mì pro tebe.
:31:33
Dr si svoje prstíky
od mých kalhotek, Dobøe?
:31:39
-Ano, Dobøe.
:31:42
Díky... za nic.
:31:46
Ne je taková pìkná, e?
:31:48
Øeknu ti, nezáleí na tom
jak vysoko sahá, je stále taková jistá jako pøedtím.
:31:52
Rada by jsem ti pomohla, baby.
:31:56
Dìkuji pìknì.