:37:00
	Kdy jste se o tom nezmínili.
:37:01
	Vae...., to je odporné.
:37:02
	Odporné? Ano.
:37:05
	aloba se mohla dohodnout
s Velmou Kelly.
:37:09
	A vytvoøit dobrý dùkaz
a potom ji osvobodit!
:37:19
	Pane Flynn, zdrte se pohrdání
:37:21
	Ne, nejen e je to nemoné.
:37:23
	Ale fungovalo to? 
Moná je èas øíci,
:37:25
	pøiznat se, 
Pane Harrisne, pøiznat se...
:37:28
	tento chlapík je zkorumpovaný. 
to nestrpím.
:37:32
	To staèí, pane Flynn!
:37:34
	Souhlasím, vae .... To staèí!
:37:38
	To je nátlak.
:37:44
	Dámy a Páni,
:37:46
	tu Mary Sunshine hlásím se vám 
ze soudního dvoru v Cooke County.
:37:50
	Chicago se úplnì
zastavilo.
:37:54
	Tak jako proces spìje k svému závìru.
:37:58
	Paní Hartová sedí tie na
lavici obalovaných se sloenými rukama.
:38:02
	Co pro ni nachystal osud?
:38:05
	Soudní síní se ozve vzruená vøava
:38:07
	kdy se 12 porotcù
vrací na své místa.
:38:13
	Panové porotci, 
dospìli jste k verdiktu?
:38:17
	Ano, vae....
:38:19
	Porota dospìla k závìru.
:38:22
	Obvinìná strana, povstaòte.
:38:27
	Jaký je vá verdikt?
:38:30
	My, porota, jsme doli k závìru, e...
:38:45
	Roxie Hartová je nevinná! 
Je nevinná!
:38:49
	Roxie Hartová je volná!