:36:03
	nenávidím pomylení na to, jak
budete hnít dalích 10 rokù v base
:36:06
	zvlá tehdy, kdy jste si právì vyhrála svobodu.
:36:07
	Ve co vím jsem øekla.
:36:13
	Tak... Roxiin denník jste nenali v její cele?
:36:19
	Ne.
:36:21
	Máma... Sleèna Mortonová mi ho dala. 
Øekla, e jí ho nìkdo poslal.
:36:25
	Nìkdo? Nemáte ani pøedstavu,
kdo by mohl být tím tajemným mecenáem?
:36:29
	Ne. Nevím.
:36:31
	Dobøe, tak to dokonèíme.
:36:32
	Nìkdo, kdo píe
o zapøených slibech.
:36:36
	A... nesprávných obvinìních...
:36:40
	Nazvìte mì bláznem, ale nezní vám to
jako právník?
:36:43
	Právník, kdo tu mùe èestnì
prohlásit, e má ukázku rukopisu mé klientky.
:36:48
	Pane Harrisne, sestavila
 pro vás Roxie pøiznání?
:36:51
	Ano, ale nemáte pøipomínku,
kterou by jsem zmírnil dùkaz, e?
:36:54
	Ne, nebuïte smìný.
:36:56
	To je absurdní.
:37:00
	Kdy jste se o tom nezmínili.
:37:01
	Vae...., to je odporné.
:37:02
	Odporné? Ano.
:37:05
	aloba se mohla dohodnout
s Velmou Kelly.
:37:09
	A vytvoøit dobrý dùkaz
a potom ji osvobodit!
:37:19
	Pane Flynn, zdrte se pohrdání
:37:21
	Ne, nejen e je to nemoné.
:37:23
	Ale fungovalo to? 
Moná je èas øíci,
:37:25
	pøiznat se, 
Pane Harrisne, pøiznat se...
:37:28
	tento chlapík je zkorumpovaný. 
to nestrpím.
:37:32
	To staèí, pane Flynn!
:37:34
	Souhlasím, vae .... To staèí!
:37:38
	To je nátlak.
:37:44
	Dámy a Páni,
:37:46
	tu Mary Sunshine hlásím se vám 
ze soudního dvoru v Cooke County.
:37:50
	Chicago se úplnì
zastavilo.
:37:54
	Tak jako proces spìje k svému závìru.
:37:58
	Paní Hartová sedí tie na
lavici obalovaných se sloenými rukama.