:30:00
Am 7. März bist du frei.
:30:02
Weißt du, was Mama
am 8. März für dich tut?
:30:04
Sie bringt dich wieder ins Varietee.
:30:07
Bist du jetzt Agentin?
:30:08
Ohne Privatanschluss in der Zelle
gehen alle Anrufe über mich.
:30:12
- Wie steht's mit der Bezahlung?
- Es ist 'ne verrückte Welt.
:30:16
Babe Ruth tritt für 5.000
die Woche im Palace auf.
:30:19
Und was ist mit einer,
die Talent hat?
:30:22
Ich kann mit den Jungs
von William Morris reden.
:30:25
Wegen deiner tollen Leistungen
:30:27
meinen sie,
du kannst 2.500 kriegen.
:30:29
2.500? Mit Veronica hab ich
nie mehr als 350 gemacht.
:30:33
Jetzt lässt du dich eben
richtig vertreten.
:30:36
Ich wollte schon immer
im Big Jim Colisimo auftreten.
:30:39
Meinst du, da ist was zu machen?
:30:41
Big Jim's? Ich weiß nicht.
:30:44
- Ich mache noch einen Anruf.
- Und wie viel kostet der?
:30:47
Du weißt doch,
wie ich für dich empfinde.
:30:50
Du gehörst sozusagen zur Familie.
Ich mach's für 50 Dollar.
:30:54
50 Dollar für einen Anruf?
:30:56
Du verwählst dich wohl oft, Mama.
:31:04
Miss Kelly. Ich hab Ihre Wäsche.
:31:06
Frisch gebügelt von mir.
Nein, ist mir ein Vergnügen.
:31:11
Kann ich Sie was fragen?
:31:15
Kennen Sie diesen Harrison?
Er sprach in meinem Fall vom Galgen,
:31:19
und er will
die Höchststrafe beantragen.
:31:22
- Ja, und?
- Und ich habe Angst.
:31:25
Ich wäre für einen Rat dankbar.
:31:28
Besonders von jemandem,
den ich so bewundere wie Sie.
:31:32
Ich wollte immer
auf der Bühne stehen.
:31:34
Wirklich? Was kannst du denn?
Waschen und trocknen?
:31:37
Nein. Ich war Revuetänzerin.
:31:40
- Bevor ich meinen Mann traf.
- Schatz, willst du Rat?
:31:44
Hier ist er,
direkt von mir persönlich.
:31:46
Lass deine Pfoten
von meiner Unterwäsche, OK?
:31:52
Ja, OK.
:31:54
Danke.
:31:57
- Danke für nichts.
- Das ist eine, was?