1:26:01
Und sie brach das Schloss auf!
1:26:04
Ruhe bitte!
1:26:07
Dann ist ja wohl alles klar.
Ich lasse es zu.
1:26:09
Was soll das Theater?
Da steht bloß Gekritzel drin.
1:26:13
Lesen Sie uns das bitte vor.
1:26:14
Ich bin etwas aus der Übung.
1:26:18
"Was für ein Vergnügen,
Fred Casely abzuknallen."
1:26:21
- Was?
- "Der Fiesling hatte es verdient."
1:26:24
"Es tut mir nur Leid,
ihn nur einmal umlegen zu können."
1:26:27
Das ist nicht von mir. Du!
1:26:30
- Das hat sie erfunden!
- Ruhe!
1:26:33
- Das ist von ihr!
- Ruhe!
1:26:35
Ihre Mandantin
soll sich mäßigen.
1:26:37
Verzeihung. Setzen Sie sich, seien
Sie still. So wird es nur schlimmer.
1:26:42
- Keine weiteren Fragen.
- Ihre Zeugin, Mr Flynn.
1:26:48
Meine Damen und Herren,
ein Stepptanz.
1:26:57
Haben Sie eine Absprache
mit Mr Harrison?
1:27:01
Dass er Ihre Anklage
fallen lässt, wenn Sie aussagen?
1:27:05
Klar. Ich bin doch nicht total blöd.
1:27:09
Gut. Da Sie so eine
beeindruckende Vorstellung
1:27:13
für ihn gaben,
tun Sie mir den gleichen Gefallen?
1:27:16
- Mit Vergnügen.
- Danke.
1:27:20
"Fred Casely versprach mir
einen Vorstellungstermin im Onyx."
1:27:25
"Dann brach er sein Versprechen
1:27:27
und das war mein Motiv,
ihn anzugreifen."
1:27:30
Anders gesagt:
1:27:31
"Er war ein Lügner,
also erschoss ich ihn."
1:27:37
"Amos warf mir eine Affäre vor,
also sagte ich ihm,
1:27:41
es sei eine
irrtümliche Beschuldigung."
1:27:44
Mr Flynn verdreht die Beweise,
1:27:46
um vordergründige
Schlüsse zu ziehen...
1:27:49
- Irrtümlich?
- Genau.
1:27:51
Ruhe!
1:27:56
Wissen Sie,
was Meineid bedeutet?
1:27:58
- Ja.
- Dass es ein Verbrechen ist?