1:28:00
Ja.
1:28:02
Wenn Sie wussten,
dass das Tagebuch gefälscht ist,
1:28:05
stelle ich Sie mir ungern
zehn Jahre im Gefängnis vor,
1:28:08
- wo Sie gerade entlassen wurden.
- Ich weiß nur, was man mir sagte.
1:28:16
Na dann.
1:28:17
Sie fanden dieses Tagebuch
also nicht in Roxies Zelle?
1:28:22
Nein.
1:28:24
Mama... Miss Morton gab es mir.
Sie sagte, jemand schickte es ihr.
1:28:28
Jemand? Haben Sie 'ne Ahnung,
wer der mysteriöse Gönner ist?
1:28:31
- Sie wusste es nicht.
- Mal sehen, ob wir es rausfinden.
1:28:34
Jemand, der von
"gebrochenen Versprechen" schreibt
1:28:39
und "irrtümlichen Beschuldigungen..."
1:28:42
Ich mag mich täuschen, aber klingt
das nicht wie ein Anwalt?
1:28:46
Mit einer Handschriftenprobe
meiner Mandantin.
1:28:50
Haben Sie nicht
Roxies handschriftliches Geständnis?
1:28:53
Ja. Soll ich etwa
Beweismittel gefälscht haben?
1:28:56
Nein, nein.
Machen Sie sich nicht lächerlich.
1:28:59
Das ist ganz und gar absurd.
Aber jetzt, wo Sie es erwähnen...
1:29:04
Das ist unerhört!
1:29:05
Es ist unerhört, genau, anzudeuten,
1:29:07
es gäbe einen Kuhhandel zwischen
dem Ankläger und Velma Kelly,
1:29:12
Fälschung des Beweisstücks,
wodurch sie freikam,
1:29:14
nur, um dadurch dem Gouverneurssitz
näher zu kommen!
1:29:19
- Einfach unglaublich!
- Das ist Missachtung des Gerichts.
1:29:23
Nein, es ist völlig unvorstellbar!
1:29:25
Aber falls doch,
wäre es da nicht Zeit zu sagen:
1:29:28
"Packen Sie aus, Mr Harrison?"
1:29:30
Selbst in Chicago darf und wird es
eine solche Korruption nicht geben.
1:29:35
- Das reicht, Mr Flynn!
- Ich stimme Ihnen zu, Euer Ehren.
1:29:38
Es reicht!
1:29:40
Beweisführung abgeschlossen.
1:29:47
Meine Damen und Herren,
hier ist Mary Sunshine,
1:29:50
live aus dem
Cook-County-Gerichtsgebäude.
1:29:53
Die Stadt Chicago hält den Atem an,
1:29:57
während sich der Prozess
des Jahrhunderts dem Ende nähert.