:39:09
Λυπάμαι ειλικρινά, κ. Φλυν.
:39:13
Όμως, η αφοσίωση στη γυναίκα
σου είναι πολύ συγκινητική.
:39:17
Ανέλαβα την υπόθεση και θα την
κρατήσω, γιατί είμαι εντάξει.
:39:24
Λοιπόν, Χαρτ, δε θέλω να
περιαυτολογήσω τώρα, αλλά...
:39:29
...αν ο Χριστός ζούσε στο
Σικάγο κι είχε $5.000...
:39:32
...θα ερχόταν σε μένα και
θα γλίτωνε τη σταύρωση.
:39:36
Άκου τι θα γίνει.
:39:38
Σε λίγες μέρες θα κάνω
τη Ρόξι πρωτοσέλιδο.
:39:42
Η πιο γλυκιά φόνισσα που είδε
ποτέ το Σικάγο. Εκεί το πάω.
:39:47
Πλειστηριασμός, για να βρούμε
χρήματα για την υπεράσπισή της.
:39:51
Θα αγοράσουν
ό, τι έχει αγγίξει.
:39:54
Τα παπούτσια, τα ρούχα,
το άρωμα, τα εσώρουχά σου...
:39:57
Και τους δίσκους. Σαν αυτόν
που έπαιζα όταν τον σκότωσα!
:40:01
- Δεν το άκουσα αυτό.
- Πες μου πού θα στηριχτώ.
:40:04
Αυτό είναι για τη δίκη.
:40:07
Μόνο αν σ'αγαπήσουν, θα νοια-
στούν για την υπεράσπισή σου.
:40:10
Ρώτα θα σε συμπαθήσουν
μέσω του Τύπου.
:40:15
Θα έχουμε βοήθεια από κει...
:40:17
...αλλά αυτό που συγκινεί πολύ
είναι η σωφρονισμένη αμαρτωλή.
:40:21
Στο σχολείο ποιο ήταν
το αγαπημένο σου μάθημα;
:40:24
- Ήμουν χαζή.
- Σε κάτι θα ήσουν καλή.
:40:27
- Στην αγωγή και την υγιεινή.
- Τέλεια! Θα γινόσουν καλόγρια!
:40:33
- Πού γεννήθηκες;
- Σε μια φάρμα στο Λάμποκ.
:40:36
Ωραίο σπίτι στον Νότο, πλούσιο.
Πού είναι οι γονείς σου τώρα;
:40:40
Μάλλον θα λιάζονται
στη βεράντα τους.
:40:43
Οι γονείς πέθαναν, η περιουσία
χάθηκε, μεγάλωσες σε μοναστήρι.
:40:48
Βιαστικός γάμος, ένιωθες
άθλια, μόνη και δυστυχισμένη.
:40:52
Σε παρέσυρε ο ρυθμός
της πόλης, τζαζ, καμπαρέ, ποτά.
:40:56
Σε τράβηξε όπως η φλόγα
τη μύγα. Μα ο ρυθμός έπεσε.