:41:02
si Jesucristo hubiera vivido hoy
en Chicago y tenido $5,000
:41:06
las cosas hubieran acabado
de otra manera.
:41:10
Esto es lo que vamos a hacer:
:41:12
Para el viernes tendré el nombre
de Roxie en todos los diarios.
:41:15
La asesina del jazz más linda
de Chicago
:41:19
ésa es la visión que tengo.
:41:21
Anunciamos que vamos a hacer una
subasta, para sacar dinero para defenderla.
:41:25
Van a comprar todo
lo que haya tocado. Todo.
:41:29
Tus zapatos, tus vestidos,
tus perfumes, tus calzones.
:41:31
Y discos de victrola
:41:33
como el que estaba puesto
cuando lo maté.
:41:35
Yo no oí eso.
:41:37
No es que no tuviera bases.
Oye, ¿qué son?
:41:39
Eso es para el juicio.
:41:41
Mira, a nadie le va a importar
tu defensa si no les importas tú.
:41:45
Así que necesitas la compasión
de la prensa.
:41:48
Y no todos caen como Mary Sunshine.
:41:50
Pero hay una cosa
que nunca pueden resistir:
:41:53
Una pecadora reformada.
:41:56
¿Cuál era tu materia favorita
en la escuela?
:42:00
-Ay, era una tonta.
-Debes de haber sido buena en algo.
:42:03
Me sacaba dieces en cortesía e higiene.
:42:05
Perfecto. Querías ser monja.
:42:08
-¿Monja?
-¿Dónde naciste?
:42:10
En una granja cerca de Lubbock.
:42:12
En una hermosa casa del Sur,
lujosa y refinada.
:42:15
¿Dónde están tus padres?
:42:16
Probablemente en el porche,
en sus mecedoras.
:42:19
Papás muertos, fortuna perdida,
estudiaste en el Sagrado Corazón.
:42:24
Caíste en un matrimonio furtivo,
quedaste miserable, sola, infeliz.
:42:28
Claro que te sedujo el torbellino
de la ciudad, jazz, cabarets, licor.
:42:33
-Como una palomilla con la llama.
-¿Palomilla?
:42:36
Y ahora el torbellino ha cesado. Y eres
una mariposa aplastada por la rueda.
:42:41
¿Qué soy?
¿Una palomilla o una mariposa?
:42:44
-Has pecado y te arrepientes.
-Dios mío. Qué hermosura.
:42:49
Deja a Dios. Quédate en los rumbos
que conoces.
:42:53
Niña, cuando acabemos no sólo
te exonerarán
:42:56
sino que los jurados querrán llevarte
a conocer a sus madres.