:40:00
Y aquí hay $300 que me prestaron
mis amigos del taller
:40:03
y $700 del fondo de construcción
y préstamos.
:40:08
Dos mil.
:40:09
Hasta ahora, sólo tengo eso.
:40:11
Pero le daré $20 de mi salario
cada semana.
:40:14
Le daré pagarés con intereses,
1 00, 200%
:40:17
hasta acabar de pagarle.
:40:18
Ayer no te pregunté si ella
era culpable.
:40:21
No te pregunté si era una borracha
ni si era drogadicta.
:40:24
No, lo único que dije fue:
"¿Tienes $5,000?"
:40:27
Tú dijiste que sí.
Pero no tienes $5,000
:40:30
así que eres un mentiroso y
yo no pierdo el tiempo con mentirosos.
:40:39
Mire
:40:42
Discúlpeme, Sr. Flynn.
:40:45
Por otra parte, tu devoción hacia
tu esposa es muy conmovedora.
:40:50
Tomé el caso de tu esposa
y la defenderé
:40:53
porque soy honrado.
:40:57
Mira, Hart
:40:58
No me gusta presumir, pero créeme
:41:02
si Jesucristo hubiera vivido hoy
en Chicago y tenido $5,000
:41:06
las cosas hubieran acabado
de otra manera.
:41:10
Esto es lo que vamos a hacer:
:41:12
Para el viernes tendré el nombre
de Roxie en todos los diarios.
:41:15
La asesina del jazz más linda
de Chicago
:41:19
ésa es la visión que tengo.
:41:21
Anunciamos que vamos a hacer una
subasta, para sacar dinero para defenderla.
:41:25
Van a comprar todo
lo que haya tocado. Todo.
:41:29
Tus zapatos, tus vestidos,
tus perfumes, tus calzones.
:41:31
Y discos de victrola
:41:33
como el que estaba puesto
cuando lo maté.
:41:35
Yo no oí eso.
:41:37
No es que no tuviera bases.
Oye, ¿qué son?
:41:39
Eso es para el juicio.
:41:41
Mira, a nadie le va a importar
tu defensa si no les importas tú.
:41:45
Así que necesitas la compasión
de la prensa.
:41:48
Y no todos caen como Mary Sunshine.
:41:50
Pero hay una cosa
que nunca pueden resistir:
:41:53
Una pecadora reformada.
:41:56
¿Cuál era tu materia favorita
en la escuela?