Chicago

1:20:02

Vrlo dobro, Andy.

1:20:05

Roxie, tako mi je žao.

1:20:19

Give 'em the old

1:20:20

Razzle dazzle

1:20:23

Razzle dazzle 'em

1:20:26

Show 'em the first rate sorcerer you are

1:20:33

Long as you keep 'em way off balance

1:20:37

How can they spot you got no talents?

1:20:41

Razzle dazzle 'em

1:20:43

Razzle dazzle 'em

1:20:45

Razzle dazzle 'em

1:20:49

Ovo je trenutak koji smo èekali.
Roxie Hart konaèno svjedoèi.

1:20:55

And they'll make you a star!

1:21:06

Mir! Mir! Mir!

1:21:11

Nastavite, gospodine Flynn.

1:21:13

Roxie, imam ovdje vašu izjavu u
kojoj priznajete da ste bili u vezi

1:21:17

s pokojnim Fredom Caselyem.
Je li to istina ili ne?

1:21:20

Bojim se da jest.
Vi ste iskrena djevojka, Roxie.

1:21:24

Kad ste upoznali Freda?
Kad nam je prodao namještaj.

1:21:29

A kad je poèela vaša veza?
Kad sam mu jedne veèeri

1:21:34

dopustila da me otprati kuæi.
Ne vjerujem da bih pošla s njim,

1:21:37

da se gospodin Hart nije
posvaðao sa mnom baš tog jutra.

1:21:40

Posvaðao? Pretpostavljam
da je on kriv za to.

1:21:44

Ne, gospodine. Ja sam kriva.
Neprekidno sam mu prigovarala.

1:21:49

Prigovarala? Nije mi se svidjelo
što radi do kasno u garaži.

1:21:54

Htjela sam da bude sa mnom kod kuæe,

1:21:56

da krpam èarape i peglam košulje.
Željela sam pravi dom i dijete.