Chicago

1:19:02

Novine su pisale da Roxie
oèekuje malog stranca.

1:19:06

Teško da je to razlog za razvod.
Suviše velikog stranca.

1:19:11

O, to znaèi da ste sumnjali da
ste vi otac djeteta. Naravno.

1:19:14

Recite mi nešto, Amose.
Dijelite li krevet sa ženom?

1:19:17

Da, gospodine. Svake noæi.
Oèekujete da æe porota vjerovati

1:19:20

da ste spavali pored ove
žene svake noæi i da niste

1:19:24

koristili svoje pravo muža?
Mogao sam, da sam htio.

1:19:27

Ali niste?
Ne, jesam. Što to?

1:19:29

Želio?
Ali niste. Što nisam?

1:19:32

To što ste htjeli.
Samo malo, zbunjen sam.

1:19:34

Recite mi, jeste li
ikad pitali Roxie...

1:19:37

Jeste li se ikad potrudili
pitati je, jeste li vi otac djeteta?

1:19:40

Nisam, gospodine.
Ne...

1:19:42

Ako biste bili uvjereni
da ste pogriješili,

1:19:44

razbjesnili bi se dovoljno
da priznate, zar ne?

1:19:47

Bili biste spremni primiti je
natrag ako bi vam se zaklela

1:19:50

da ste vi otac djeteta,
što je istina. Istina?

1:19:56

Jest! Nema više
pitanja. Možete odstupiti.

1:20:02

Vrlo dobro, Andy.

1:20:05

Roxie, tako mi je žao.

1:20:19

Give 'em the old

1:20:20

Razzle dazzle

1:20:23

Razzle dazzle 'em

1:20:26

Show 'em the first rate sorcerer you are

1:20:33

Long as you keep 'em way off balance

1:20:37

How can they spot you got no talents?

1:20:41

Razzle dazzle 'em

1:20:43

Razzle dazzle 'em

1:20:45

Razzle dazzle 'em

1:20:49

Ovo je trenutak koji smo èekali.
Roxie Hart konaèno svjedoèi.

1:20:55

And they'll make you a star!