Chicago

1:23:01

Prihvaæen.

1:23:04

Što vam je Fred Casely rekao
kad ste mu rekli vijest?

1:23:09

Ubit æu te, prije nego što æu
dozvoliti da imaš dijete s drugim!

1:23:13

Možete li reæi gledateljima...
poroti što se potom dogodilo?

1:23:16

U nasrtaju mi je pokidao odjeæu
i bacio me je na krevet.

1:23:21

Pištolj gospodina Harta je
ležao izmeðu nas. I onda?

1:23:24

Oboje smo posegli za njim,
ali sam ga ja dohvatila prva.

1:23:27

Pošao je prema meni s tim luðaèkim
pogledom. Bio je bijesan i divlji.

1:23:32

Divlji!
Je li prijetio da æe vas ubiti?

1:23:35

Da, gospodine! Znaèi, bio
je njegov život, ili vaš?

1:23:38

I ne samo moj! Zatvorila sam oèi
i pucala! Braneæi svoj život!

1:23:43

Da spasim nedužno
neroðeno dijete moga muža.

1:23:53

Mir!

1:23:55

Kakav zajeb, ha?

1:23:57

Roxie!

1:24:01

U sudnici je došlo
do pravog ludila.

1:24:06

Ponašanje gospoðe Hart tijekom
ovog muèenja, bilo je izuzetno.

1:24:09

Kladim se. Kad je otvorila oèi,
obrisala se odvjetnikovom maramicom.

1:24:13

Maramicom?
Siroto dijete je neutješno.

1:24:16

Ona gleda oko sebe u nevjerici
i reklo bi se da nešto želi.

1:24:19

To je èaša vode.
Mama, to je moja fora.

1:24:21

Rekla sam Billyu da æu ja
to napraviti na mom suðenju.

1:24:24

Ali oèi joj divlje kolutaju i ona je...

1:24:27

Gospoða Hart se ponovo onesvijestila.

1:24:30

Suknja joj se zadigla, otkrivajuæi
haltere s kopèama od kristala.

1:24:36

Mama, ukrala je moje
haltere. Ukrala mi je haltere.

1:24:39

Ostavi mi radio!

1:24:41

Prvo mi je ukrala publicitet, pa
odvjetnika, pa ideje za suðenje.

1:24:45

Sad mi je ukrala i haltere.
Što si oèekivala?

1:24:48

Danas, ako postigneš malo uspjeha,
svi te pokušavaju pokrasti.

1:24:53

Na svijetu nema pravde i
tu se ništa ne može.

1:24:58

Živa istina. Što misliš, zašto sam
te dovela da slušaš moj radio?