Chicago
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
Gospoða Hart sjedi u tišini za
stolom obrane prekrštenih ruku,

1:30:06
pitajuæi se kakva je sudbina
èeka. Sudnicom vlada tišina,

1:30:09
dok se 12 porotnika lagano
vraæa u svoje stolice.

1:30:15
Gospodo porotnici, jeste
li donijeli presudu?

1:30:19
Jesmo, vaša visosti.
Porota je donijela presudu.

1:30:24
Neka optužena ustane.
1:30:30
Kakva je vaša presuda?
1:30:32
Mi, porota, nalazimo
da je optužena...

1:30:34
KRIVA
1:30:36
NEVINA
1:30:47
Roxie Hart je nevina!
Nevina je! Kupite novine!

1:30:51
Roxie osloboðena!
1:31:12
Ubila je muža i odmah
je pozvala odvjetnika!

1:31:19
Zar me neæete slikati?
1:31:22
Ja sam slavna Roxie Hart.
1:31:26
Što se dogodilo? Što se,
dovraga, dogodilo?

1:31:30
Chicago, mala. Ništa ne može
nadmašiti svježu krv na zidovima.

1:31:33
A moj publicitet?
Moje ime u novinama?

1:31:36
Raèunala sam na to.
Zahvalnost je na mjestu.

1:31:38
Upravo sam ti spasio život.
Dobio si 5.000 dolara.

1:31:41
A što sam ja dobila? Ništa?
5.000 dolara?

1:31:44
U stvari, 10.000 dolara kad
naplatim i Velmi.

1:31:46
A ja ne dobijam ništa.
Ne zaboravi svoj dnevnik.

1:31:50
Oprosti, ubacio sam
nekoliko ironiènih fraza.

1:31:57
Oprosti, nisam ti mogao reæi.
Nisam smio riskirati.


prev.
next.