Chicago

1:29:02

Ali kad ste veæ spomenuli...
Vaša visosti, ovo je drskost!

1:29:05

Neèuveno je što je tužilac
napravio lopovsku nagodbu

1:29:09

sa zloglasnom Velmom Kelly i
lažirao dokaze kako bi je oslobodio.

1:29:14

I sve to mu nije uspjelo.
Poslat æu vas u pritvor!

1:29:19

Ne, to nije ni zamislivo.

1:29:21

Ali ako bi bilo,
morali bismo reæi:

1:29:25

"Recite istinu,
gospodine Harrison."

1:29:31

Èovjek je pokvaren. Ne mogu to podnijeti!
Dosta je, gospodine Flynn!

1:29:36

Slažem se, vaša visosti. Dosta je.

1:29:41

Obrana je završila.

1:29:47

Dame i gospodo, ovdje Mary Sunshine.

1:29:50

Javljam vam se uživo
iz sudnice okruga Cook.

1:29:53

Grad Chicago je potpuno zamro,

1:29:55

jer je suðenju stoljeæa došao kraj.

1:30:00

Gospoða Hart sjedi u tišini za
stolom obrane prekrštenih ruku,

1:30:06

pitajuæi se kakva je sudbina
èeka. Sudnicom vlada tišina,

1:30:09

dok se 12 porotnika lagano
vraæa u svoje stolice.

1:30:15

Gospodo porotnici, jeste
li donijeli presudu?

1:30:19

Jesmo, vaša visosti.
Porota je donijela presudu.

1:30:24

Neka optužena ustane.

1:30:30

Kakva je vaša presuda?

1:30:32

Mi, porota, nalazimo
da je optužena...

1:30:34

KRIVA

1:30:36

NEVINA

1:30:47

Roxie Hart je nevina!
Nevina je! Kupite novine!

1:30:51

Roxie osloboðena!