:10:01
それはどうでもいいんだ
彼女はきっちり代金を受け取ってるんだ
:10:03
とにかくだ 小悪魔ちゃんは家に向かった夜
ハリーはベッドの中で準備万端だった
:10:08
彼女が着替えて出ようとした時に
何か奇妙なことに気づいたんだ
:10:15
裸の女がそこにいたのさ
:10:22
小悪魔ちゃんは少し離れて─
:10:25
銃を手にし─
:10:26
戻って優しくハリーを起こしたんだ
:10:30
ハリーは"何だよ！？ 俺は１人だぜ！"
って言ったんだ
:10:33
"１人？ 裸の女 ２人と寝てるじゃない！"
って彼女は言い返した
:10:38
ハリーは言ったんだ"待ってくれ
君が見てるものと僕の言うこと どっちを信じるんだ？"
:10:53
皆さん おやすみ
:11:01
バクスターさん バクスターさん！
:11:03
"The Evening Star"の
メアリー・サンシャインです
:11:05
何か言いたいことはありませんか？
:11:07
あるに決まってるじゃない
地獄に落ちろ！
:11:11
質問は弁護士にしてください
:11:13
弁護士に金を返してって言ってよ！
:11:15
あれは君の金じゃない
君の母親の金だ
:11:16
反省してますか？
:11:18
ええ 捕まったことを反省してるわ
:11:22
- あっ サンシャインさん
- こんにちは ロキシー
:11:24
男から手紙が来て私が出所するまで
ハンガーストライキするんですって
:11:28
それは良かったわね
:11:29
バクスターさん あの２人の女とは
個人的に面識があったんですか？
:11:33
個人的にあの２人を知っていたかって？
あなたが質問したの？
:11:37
ええ 私が・・・
:11:41
ずいぶん気が強い子が来たわね
:11:43
バクスターさん
:11:44
あっ フリンさん
:11:47
- やあ トラクシー
- ロキシーよ
:11:49
わかってるよ 冗談だ
:11:51
私の裁判日程はまだなの？
:11:53
- いいか
- あなたの最優先件でしょ？
:11:56
地獄に落ちろ！
:11:57
これが地獄だな 娑婆も同じだがな